中新網11月24日電 美國僑報網報道，火雞可能飛不了多遠，但它的價格近日可能飆升。同時，其他節日主食(如蔓越莓醬和餡餅)的價格也可能上漲。
美聯社報道，由于強勁的消費需求和勞動力短缺，美國感恩節晚餐也未能幸免地遭遇了價格上漲。據美國農業局(American Farm Bureau)估計，今年一頓供10人享用的感恩節大餐，包括紅薯、面包卷、蔬菜盤和奶油餡餅，將花費53.31美元，比去年同期上漲14%。這是一個不尋常的價格高峰，因為在今年之前，每年感恩節的成本估算自2015年以來一直在下降。
Butterball總裁兼首席執行官杰伊·詹德蘭(Jay Jandrain)表示：“目前的通脹是真實的。每個人都在這么說。每個人都感受到了。無論是勞動力、運輸、包裝材料還是電力，一切成本都在增加?！?/span>
位于北卡羅來納州的Butterball供應著大約1/3的感恩節火雞。今年早些時候，該企業由于難以吸引工人，導致加工處理工作延遲。在等待處理的過程中，火雞們越養越大，又令已經飛漲的玉米和大豆飼料成本提高。
不過詹德蘭表示，勞動力短缺的情況目前已經有所緩解，企業能夠保證擁有足夠的卡車將火雞運到雜貨店。因此，能夠供應的火雞數量將與去年持平，但體量較小的火雞數量變少了。“大家都喜歡感恩節后留有剩菜，好消息是今年的剩菜更多了?！?/span>
根據美國農業部(U.S.Department of Agriculture)的數據，在11月中旬，一只8到16磅冷凍火雞的平均批發價為每磅1.35美元，比一年前上漲了21%。對于其他主食來說，天氣狀況也加劇了勞動力短缺的情況。由于暴雨、伊利諾伊州(南瓜主要產地)出現的真菌感染情況以及加州的干旱，南瓜的產量減少了。據尼爾森IQ(Nielsen IQ)的數據顯示，11月初，新鮮南瓜的平均價格為每磅2.72美元，比一年前上漲5%。青豆價格上漲4%，罐裝蔓越莓醬價格上漲2.5%。
來自得州達拉斯(Dallas)的瑞安·鮑耶(Ryanne Bowyer)通常會為了省錢，在感恩節后的一兩天購買火雞。不過今年鮑耶為了省錢，注冊了一個免費贈送火雞的應用程序。
盡管如此，許多面臨自身成本壓力的零售商仍在縮減感恩節促銷力度。追蹤畜禽養殖市場的飛躍市場分析(Leap Market Analytics)執行董事馬克·喬丹(Mark Jordan)表示，感恩節前一周，全美提供火雞特價商品的商店數量處于2017年以來的最低水平。喬丹說：“折扣還是會有，但一些超值的贈品越來越少了。”
來自康涅狄格州西哈特福德(West Hartford)的退休人員戴安娜·杰普森(Diana Jepsen)表示，通常她會為每磅感恩節火雞支付1美元。不過今年，她為23磅的Butterball火雞每磅支付了1.50美元。但她仍然認為這是一個不錯的價格，特別是與最近的牛肉和雞肉價格上漲的情況相比較。
據詹德蘭推測，火雞價格上漲可能持續到2022年，因為飼料成本以及勞動力和運輸成本仍在上升。
而對一些購物者來說，今年最大的擔憂不是價格，而是能不能買到火雞。來自紐約羅切斯特(Rochester)的經濟學家勞倫·克納普(Lauren Knapp)因為擔心火雞短缺，提前幾周買了兩只冷凍火雞?？思{普說：“華盛頓的朋友們說這將是一個雞肉感恩節，因為他們到處都買不到火雞?！?完)
美聯社報道，由于強勁的消費需求和勞動力短缺，美國感恩節晚餐也未能幸免地遭遇了價格上漲。據美國農業局(American Farm Bureau)估計，今年一頓供10人享用的感恩節大餐，包括紅薯、面包卷、蔬菜盤和奶油餡餅，將花費53.31美元，比去年同期上漲14%。這是一個不尋常的價格高峰，因為在今年之前，每年感恩節的成本估算自2015年以來一直在下降。
Butterball總裁兼首席執行官杰伊·詹德蘭(Jay Jandrain)表示：“目前的通脹是真實的。每個人都在這么說。每個人都感受到了。無論是勞動力、運輸、包裝材料還是電力，一切成本都在增加?！?/span>
位于北卡羅來納州的Butterball供應著大約1/3的感恩節火雞。今年早些時候，該企業由于難以吸引工人，導致加工處理工作延遲。在等待處理的過程中，火雞們越養越大，又令已經飛漲的玉米和大豆飼料成本提高。
不過詹德蘭表示，勞動力短缺的情況目前已經有所緩解，企業能夠保證擁有足夠的卡車將火雞運到雜貨店。因此，能夠供應的火雞數量將與去年持平，但體量較小的火雞數量變少了。“大家都喜歡感恩節后留有剩菜，好消息是今年的剩菜更多了?！?/span>
根據美國農業部(U.S.Department of Agriculture)的數據，在11月中旬，一只8到16磅冷凍火雞的平均批發價為每磅1.35美元，比一年前上漲了21%。對于其他主食來說，天氣狀況也加劇了勞動力短缺的情況。由于暴雨、伊利諾伊州(南瓜主要產地)出現的真菌感染情況以及加州的干旱，南瓜的產量減少了。據尼爾森IQ(Nielsen IQ)的數據顯示，11月初，新鮮南瓜的平均價格為每磅2.72美元，比一年前上漲5%。青豆價格上漲4%，罐裝蔓越莓醬價格上漲2.5%。
來自得州達拉斯(Dallas)的瑞安·鮑耶(Ryanne Bowyer)通常會為了省錢，在感恩節后的一兩天購買火雞。不過今年鮑耶為了省錢，注冊了一個免費贈送火雞的應用程序。
盡管如此，許多面臨自身成本壓力的零售商仍在縮減感恩節促銷力度。追蹤畜禽養殖市場的飛躍市場分析(Leap Market Analytics)執行董事馬克·喬丹(Mark Jordan)表示，感恩節前一周，全美提供火雞特價商品的商店數量處于2017年以來的最低水平。喬丹說：“折扣還是會有，但一些超值的贈品越來越少了。”
來自康涅狄格州西哈特福德(West Hartford)的退休人員戴安娜·杰普森(Diana Jepsen)表示，通常她會為每磅感恩節火雞支付1美元。不過今年，她為23磅的Butterball火雞每磅支付了1.50美元。但她仍然認為這是一個不錯的價格，特別是與最近的牛肉和雞肉價格上漲的情況相比較。
據詹德蘭推測，火雞價格上漲可能持續到2022年，因為飼料成本以及勞動力和運輸成本仍在上升。
而對一些購物者來說，今年最大的擔憂不是價格，而是能不能買到火雞。來自紐約羅切斯特(Rochester)的經濟學家勞倫·克納普(Lauren Knapp)因為擔心火雞短缺，提前幾周買了兩只冷凍火雞?？思{普說：“華盛頓的朋友們說這將是一個雞肉感恩節，因為他們到處都買不到火雞?！?完)
粵公網安備 44050702000247號
